Svetlana Müller, Bookerin, Promoterin, Kulturakteurin

Ich wuchs ohne Fernseher auf, das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich keinerlei nostalgische Assoziationen mit den Olympischen Spielen verbinde – im Gegensatz zu den meisten meiner Landsleute. Trotz meiner nicht wirklich olympiafreundlichen Haltung vertrete ich die Meinung, dass die Olympiade in Sotschi nicht boykottiert werden sollte.
Die innenpolitischen Entwicklungen in Russland in den letzten Jahren schockieren und lassen eher Parallelen mit den dreißiger Jahren in der Sowjetunion ziehen als mit irgendeiner modernen Gesellschaft, wobei das ukrainische Geschehen droht diese Tatsache zu ändern. Noch vor drei-vier Jahren hätte kaum jemand solche Metamorphosen für möglich gehalten. Nach den ersten Gesetzen, den ersten Reaktionen und einem turbulenten Jahr 2012 kam, wie ein Freund von mir formulierte, die „gesunde Vorsichtigkeit“. Ich habe das Gefühl, dass man diesen Begriff mittlerweile als Motto auf die erste Zeile hinaustragen darf. Die meisten gehen nicht mehr zu Demos. Die Leute sind so vorsichtig geworden wie ihre Eltern und Großeltern waren. Ob es ausreicht für Auswirkungen auf der genetischen Ebene? Putin ist etwas gelungen, was die sowjetische Führung in 70 Jahren trotz GULAG nicht geschafft hat: Die russische Intelligenzija ist tot. Die menschlichen Überreste sind so zerstritten, dass sie nicht mehr objektiv analysieren, geschweige denn selbständige Entscheidungen treffen können. Es gibt keine nennenswerte Opposition, auch wenn einige teilweise vernünftige Positionen vertreten werden.
Die „neuen Gesetze“ und Gesetzesvorschläge scheinen oft einer absurden Antiutopie zu entspringen, werden jedoch regelmäßig Realität. Die Homosexuellenrechte in Russland werden auch ohne diese Gesetze auf Schritt und Tritt verletzt. Alltägliche antischwule Parolen – auch wenn sie sehr aggressiv sind – werden von den Massen nicht als Bedrohung eingestuft. Mittlerweile sind in der Verfassung Russlands Bedingungen geschaffen, die auch auf juristischer Ebene Vorgehen gegen Homosexuelle ermöglichen. Versammlungsrecht, Pressefreiheit, Meldepflicht, nichtstaatliche Organisationen – die Liste der Freiheitsverletzungen in Russland ist lang. Auch wenn Russen zu sagen pflegen: „Gesetze sind dazu da, um sie zu verletzen“, liefern die neuen Gesetze und Gesetzentwürfe hunderte von Gründen, die „unpassenden“ zu bestrafen und festzunehmen. Umso heuchlerischer kommt mir die temporäre „olympische“ Lockerung dieser Gesetze vor. Und umso mehr sollte man nach Sotschi fliegen, oder meinetwegen fahren. Denn nur wer dabei ist, kann etwas ändern und seine Meinung sichtbar vertreten. Indem wir alle unseren Unmut vor der Glotze sitzend ausschreien, bewegen wir nämlich nichts.

Svetlana Müller, Musikpromoterin, Autorin

—–

Я росла без телевизора. Возможно, дело именно в этом: не в пример большинству моих соотечественников никаких ностальгических ассоциаций с олимпийскими играми у меня нет. И всё же, несмотря на мой не особо олимпийско-радушный настрой, я бы не бойкотировала сочинские игры.

Российское внутриполитическое развитие последних лет шокирует, заставляет проводить  параллели скорее с тридцатыми годами в СССР, чем с каким-либо современным строем  (актуальные украинские события, правда, могут в ближайшем времени опровергнуть этот тезис). Ещё три-четыре года назад подобные метаморфозы показались бы бредом. После принятия первых законов, первой на них реакции и бодрого 2012-го наступила, как сформулировал один мой друг, фаза «здоровой осторожности». По мне, так это выражение хоть эпиграфом на первую строку выноси. На демонстрации люди ходить перестали. Все стали такими же осторожными, какими были их бабушки и дедушки в своё время. Интересно, для изменений на генетическом уровне этого достаточно? Путину удалось нечто, что не удалось руководству Советского Союза с его ГУЛагом за 70 лет: русская интеллигенция мертва. Останки столь заняты спорами и внутренними разборками, что на объективный анализ, не говоря уже о принятии самостоятельных решений, сил не остаётся. Достойной упоминания оппозиции нет как таковой.

Порою новые российские законы и законопроекты кажутся цитатами из абсурдных антиутопий. Регулярно становясь реальностью, как это ни странно. Да и без них права гомосексуалистов в России нарушаются ежедневно. Повседневные агрессивные антигейские слоганы не воспринимаются массами как угроза. Создана конституционная база, узаконивающая преследование гомосексуалистов. Список нарушений или ограничений элементарных свобод внушителен. И хотя в России есть прекрасное в данном контексте выражение: «законы для того и нужны, чтобы их нарушать», возможности задержать, оштрафовать, арестовать неугодных сегодня практически безграничны. Тем более ханжескими на этом фоне смотрятся временные олимпийские послабления. И тем более правильным кажется мне решение полететь в Сочи. Ну или поехать. Там хотя бы есть шанс быть увиденным. Ведь просто сидя перед телевизором и крича о том, что мы чем-то недовольны, мы ничего не изменим.