Vladimir Mirzoev, Regisseur

Die Olympiade in Sotschi ist aus meiner Sicht ein Projekt, das bis zur Oberkante mit symbolischem Gepäck gefüllt ist. Der Sport nimmt dabei einen sekundären Platz ein. Die Korruption, die Ineffektivität, das barbarische Verhältnis zur Natur, die Verachtung der Menschen, die in diesem Gebiet wohnen, das falsche Verständnis des Patriotismus, die brutale Missachtung der elementaren ethischen, ästhetischen und technischen Normen sind die grundlegenden Merkmale des autoritären Polizeiregimes, welches das Land Russland zum wiederholten Male ergriffen hat. Es ist sogar kein „asian style“, es ist reiner Wandalismus, der „nicht ernährt, sondern leicht und gern verzehrt“.

Ich denke, dass jeder Politiker verpflichtet ist, gute Beziehungen zu den Nachbarn auf diesem Planeten zu unterhalten, ohne dabei mit einer rosa Brille herumzulaufen, und klar zu verstehen, mit welchem Staatstyp und mit welchem Regime man zu tun hat. Schöngeisterei ist ein schlechter Ratgeber.

Die reaktionären Gesetze, die von der Duma nach der Rückkehr Putins in den Kreml verabschiedet wurden, zeigen die natürliche Entwicklung (bzw. besser: der Degradation) eines autoritären Staates. Diese Gesetze sind gegen die Gesellschaft gerichtet, das heißt auch gegen die Staatsinstitutionen. Ich bin mit den Analytikern einverstanden, die diese wahnsinnige „Gesetzesschaffung“ nicht nur für reinen Unsinn halten, sondern für ein System der symbolischen Gesten. Die Ziele sind wie folgt:

1) Man will zeigen, wer im Hause regiert; der Bürokrat regelt die Welt, schafft die Inhalte, ist ein Vertreter der Politik und Geschichte. Sie als Vertreter der Gesellschaft sind nur gehorsames Material in seinen Händen; das ist ein typisches Herangehen jeden autoritären Staates.

2) Man will den europäisierten Teil der Gesellschaft durch das offensichtliche Polizeiregime verängstigen, damit es um Gotteswillen keinen  russischen Majdan gibt; die „Orangene Revolution“ ist der größte Alptraum des Kremls.

Dazu kommt die Mobilisierung jenen Teils der russischen Gesellschaft, die man als  „Traditionalisten“ bezeichnen kann (etwa 30 % der Bevölkerung); diese Menschen leben mit UdSSR-Nostalgie und sind an sich die Opfer archaischer Praktiken und von Gehirnwäsche.

3) Anschließend hat das letzte Ziel eine unmittelbare Beziehung zur Olympiade: die europäischen Touristen abschrecken. Wenn sie in großen jubelnden Massen in Sotschi auftauchen, um das sportliche Event zu genießen, bricht die Infrastruktur zusammen. Es gibt nicht genug Hotels: dieses Problem kann sogar solch einer Zauberer wie Herr Putin nicht lösen.

Vladimir Mirzoev, Regisseur

По-моему, Олимпиада в Сочи – это проект, до предела нагруженный символическим багажом. И спорт занимает здесь второстепенное место. Коррупция, неэффективность, варварское отношение к природе, презрение к людям, которые живут на этой земле, ложное понимание патриотизма, высокомерное пренебрежение к элементарным этическим, эстетическим, техническим нормам – всё это родовые черты авторитарного, полицейского режима, который в очередной раз накрыл Россию. Это даже не азиатчина, это именно варварство, не способное созидать, но зато разрушающее легко, с удовольствием.

Думаю, обязанность любого политика – сохранять добрые отношения с соседями по планете, но при этом не щеголять в розовых очках, трезво понимать, с каким типом государства, с каким режимом он имеет дело. Прекраснодушие плохой советчик.

Реакционные законы, принятые Думой после возвращения Путина в Кремль – это естественный путь развития (или лучше сказать – деградации) авторитарного государства. Эти законы направлены против общества, а значит и против институтов государства. Я согласен с аналитиками, которые считают это безумное «законотворчество» не просто абсурдом, но системой символических жестов. Целей сразу несколько:

1) Показать, кто в доме хозяин; бюрократ упорядочивает мир, создает смыслы, является субъектом политики и истории, а вы (общество) – только послушный материал в его руках; это подход типичный для любого авторитаризма.

2) Напугать европеизированную часть общества откровенной полицейщиной, чтобы не дай бог не случилось российского Майдана; оранжевая революция  – это главный кошмар Кремля.

Плюс мобилизация той части российского общества, которую условно можно назвать «традиционалистами» (примерно 30% населения); эти люди живут ностальгией по СССР, а по сути являются жертвами архаичных практик и промывания мозгов.

3) Наконец, самая близкая цель имеет непосредственное отношение к Олимпиаде: отпугнуть европейских туристов. Если их ликующие толпы вдруг явятся в Сочи, чтобы наслаждаться спортом, никакая инфраструктура не выдержит. Гостиницы в нужном количестве не построены – и эту проблему уже не решить даже такому волшебнику как господин Путин.